Premiera książki „Betlejem. Życie codzienne rdzennych chrześcijan w mieście narodzenia Jezusa”
Betlejem to miejsce bliskie sercu każdego chrześcijanina. To w nim toczy się opowieść o narodzeniu Mesjasza. Betlejem żyje w naszej wyobraźni już od najmłodszych lat, gdy dopiero budzi się nasze zrozumienietajemnicy Bożego Narodzenia. To wyobrażenie bywa jednak dalekie od tego, jak wyglądało Betlejem w czasach narodzin Chrystusa, a także od tego, jak to miejsce wygląda dziś. O Betlejem postanowiła opowiedzieć namSylwia Hazboun – Polka, która właśnie w Betlejem poznała swojego męża i od wielu lat poznaje zapomniany świat chrześcijan Bliskiego Wschodu.
Zaczęło się w Wigilię
– Kiedy zdecydowałam, by nauczyć się języka arabskiego, nie sądziłam, że to akurat Ziemia Święta stanie się dla mnie tak bliska – wyznaje Sylwia. – Pragnęłam podjąć pracę w pomocy humanitarnej oraz nauczyć sięlokalnego dialektu arabskiego. Starałam się jak najczęściej podróżować po Bliskim Wschodzie. Splot różnych wydarzen zaprowadził mnie do Betlejem w Boże Narodzenie 2015 roku. Właśnie wtedy poznałam Yousefa, mojego męża. Wychował się w rodzinie rdzennych palestynskich chrześcijan w Betlejem.
O tym, co się wtedy działo oraz jak wyglądają obchody Świąt w Betlejem Sylwia postanowiła opowiedzieć w książce. Jednak ta książka to nie tylko osobista historia autorki, ale przede wszystkim zaproszenie do poznaniaświata palestynskich chrześcijan mieszkających w Betlejem.
– Historia chrześcijan Bliskiego Wschodu pochłonęła mnie bez reszty – mówi dalej autorka książki. – Odkrywam ją stopniowo już od wielu lat poprzez naukę języka, czas spędzony w Betlejem z rodziną mojego męża, liczne lektury oraz wizyty w innych kluczowych miejscach chrześcijanstwa tego regionu rozsianych po całym Bliskim Wschodzie. Jednak to właśnie Betlejem skupia w sobie tą historię jak w soczewce.
Dlaczego książka?
Pomysł na książkę zrodził się podczas jednej z wizyt w Betlejem. Sylwia i jej mąż Yousef już od wielu lat zajmują się propagowaniem wiedzy o chrześcijastwie Wschodu w Polsce. Ten cel realizują poprzez organizacjęspotkan, koncertów, publikację wideo i podcastów oraz prowadzenie sklepu internetowego z dewocjonaliami sprowadzanymi z Betlejem.
– Po kilku latach styczności z życiem w Betlejem zaczęłam przypominać sobie, jak wiele kwestii było dla mnie nowych, a nawet niezrozumiałych, gdy przyjechałam tu pierwszy raz – opowiada Sylwia. – Ponadtozauważyłam, że wśród licznych polskich pielgrzymów, którzy docierają do Betlejem, jest mnóstwo osób, które chciałyby poznać nie tylko miejsce – Bazylikę Narodzenia Panskiego – ale również ludzi. Przyjeżdżając tuna pielgrzymkę, widzą zza szyby autobusu, że toczy się tutaj codzienne życie, że w Betlejem są chrześcijanie i muzułmanie. Wiele osób chciałoby poznać bliżej ten świat, ale nie ma do tego okazji. Ta książka jest więcszansą na poznanie tego, czego nie można doświadczyć podczas pielgrzymki.
Nie tylko ciekawostki
– Świat bliskowschodnich chrześcijan jest tak intrygujący, bo z jednej strony czujemy wobec nich pewną bliskość – wyznaja tę samą religię, a z drugiej strony są dla nas kulturowo w pewnym sensie egzotyczni – mówiSylwia. – Jednak pod tą masą ciekawostek kulturowych kryje się coś jeszcze. Prawdziwa głębia wiary i otwarcie serca na to, by Bóg je przemieniał. A pamiętać trzeba, że betlejemscy chrześcijanie żyją pod okupacjąwojskową w samym sercu tzw. konfliktu izraelsko-palestynskiego. To rodzi wiele pytan, wątpliwości i ogromną frustrację. Można powiedzieć, że ich wiara również często bywa “skonfliktowana”. I to równieżpostanowiłam opisać.
Jakie świadectwo może się zrodzić z życia w tak trudnej rzeczywistości geopolitycznej? Na to i wiele innych pytan Sylwia Hazboun postanowiła odpowiedzieć w książce Betlejem. Życie codzienne rdzennych chrześcijan w mieście narodzenia Jezusa. Książka dostępna jest w sklepie internetowym Fundacji Światło Wschodu powołanej przez Sylwię i Yousefa Hazboun.
